Prevod od "da padaju" do Brazilski PT

Prevodi:

a cair

Kako koristiti "da padaju" u rečenicama:

Jednom kada te bombe poènu da padaju, neæete biti u stanju ništa da ogranièite.
Depois que uma explodir, não poderemos limitar nada.
Kroz nekoliko minuta, bombe mogu da poènu da padaju.
Em alguns minutos as bombas podem cair.
Robovi su poèeli da se bune i gospodarima su poèele da padaju glave!
Oitenta e seis Bahrein. Não eram de Long Island.
I svi su poceli da padaju, jedan za drugim, kao domine.
Tudo começou a cair, como dominó. - FBI!
Poslije nekoliko sati, poèeli su da padaju.
Após algumas horas, começaram a se acalmar.
Kada su mladiæeve ocjene poèele da padaju, optužio je starca i naredio mu da se predstavi kao njegov djeda.
Quando suas notas caíram, ele culpou o velho... e mandou que ele se passasse por seu avô.
Talasi lagano rastu, a zastim poèinju da padaju.
As ondas se constroem lentamente, depois começam a partir-se.
Sad ne možemo doèekati, kad bombe poènu da padaju na Sadama Husajina.
Queríamos que as bombas caíssem logo sobre Saddam Hussein.
Viðao sam uragane i provale oblaka ali još nikad u životu nisam video da padaju stotke s neba.
Já vi furacões e tempestades mas nunca vi chover dinheiro.
"Kada anðeli pevaju grehe ovog sveta, na ulici je hladno, a ti si sam, i suze poèinju da padaju, kada se sve sruši, poslušaj pesmu anðela."
Quando os anjos cantam os pecados do mundo. E está frio nas ruas e você se sente sozinho. E as lágrimas começam a cair.
Ali mislim da moramo da odemo iz Smolvila... pre nego što poènu da padaju meteori.
Mas precisamos sair de Smallville antes que a chuva de meteoros caia.
Naši najbolji izgleda da padaju kao muhe.
Nossos melhores parece estar em baixa.
Možda ljudi koji umru u snu oni zapravo sanjaju da padaju i oni slete.
Aqueles que morrem dormindo... talvez sonhem que estão caindo... e cheguem no chão.
U Hitnoj stvarno oživljavamo umiruæe, a ne da padaju naokolo.
Desculpe, no PS gostamos de ressuscitar pessoas morrendo, não jogá-las de lá pra cá.
U 11 sati, ljudi su poèeli da padaju kao muve.
Às 11h, as pessoas caíram como moscas.
Izgleda da su domine poèele da padaju, zar ne?
As peças estão se encaixando, não é?
Tako da kad naprave sledeæi korak, centar gravitacije, èini da padaju polako u kanal sa vodom, i jednostavno proðu kroz vodu.
No próximo passo, seu centro de gravidade os faz cair calmamente para o mergulho, e apenas andam através da água.
Ipak, svetske berze su nastavile da padaju, iz strepnje da je globanla recesija veæ na putu.
O mercado de ações no mundo continuavam a cair, e o medo da recessão global agora estava em andamento
Hej, ako taoci poènu ovde da padaju, policija æe biti ovde!
Estamos perdendo-o, cara! Se os reféns começarem a cair aqui vai ter policiais por toda parte.
Ne želimo da budemo u ovoj zoni, kad te bombe poènu da padaju.
É melhor não estarmos perto quando jogarem as bombas.
Èak i da padaju govna sa neba pojaviæeš se mirisan kao ruža.
Até em uma chuva de cocô você teria cheiro de rosas.
Zatim se stabilizuju, a kada postanu malo stariji opet poèinju da padaju.
Aí se estabilizam, e quando ficam mais velhos, começam a cair de novo.
To je kada nazoveš 20 ljudi, 10 od njih obavijestiš da su dionice skoèile a drugim 10 da padaju.
Hardison, qual o perfil da segurança? Foi atualizado para não precisar de guardas no local.
Temperature u tundri poèinju da padaju.
A temperatura na tundra começa a cair.
Izašao sam da pišam, i onda su granate poèele da padaju, i zvuk, i buka, i dim.
Eu fui lá atrás para mijar e então, todas as bombas começaram a cair e o som e o barulho e a fumaça.
Kada vrele radioaktivne èestice poènu da padaju i da vam prže kožu, a organi poènu da otkazuju usled trovanja radijacijom, pokušajte da ne vrištite.
Quando as partículas quentes da precipitação radioativa queimarem sua pele e seus órgãos começarem a falhar devido à radiação, tente não gritar.
Šta imaš da ponudiš kada bombe prestanu da padaju?
O que você tem a oferecer quando as bombas pararem de cair?
Statistièki, veæina ljudi koji padnu to im se dogodi jer izvode onu stvar kad se pretvaraju da padaju u njega.
Sério. Estatisticamente, a maioria das pessoas que caem no Grand Canyon caem porque fingem cair bem antes de acontecer.
U suprotnom, ljudi æe poèeti da padaju s neba za manje od dva sata.
Caso não ajudem, choverá pessoas e metais em menos de duas horas.
Pošaljite krv na analizu da vidite da li je njena pre nego što poènu glave da padaju.
Mas, por favor acelerar uma amostra de sangue para análise e verificar se ele é Sameen de antes de cada rodada cabeças. Heads não vai rolar ainda.
A èinjenica je da su ova hipotekarna osiguranja puna riziènih nepovoljnih kredita sa podesivim kamatama i kada doðe veæina podesivih kamate, 2007. godine, poèeæe da padaju, a ako padnu, 50% cele mjenice je bezvrijedno.
E o fato é que esses MBS são constituídos por tranches de subprimes com taxa variável e quando a maioria dessas taxas entrarem em operação em 2007, vão começar a parar de pagar e se a inadimplência passar de 15% os títulos não valerão nada.
Znaèi, ako si mogao da stigneš do te bandere... znao si da možeš stiæi do protivavionskog skloništa pre nego što poènu da padaju bombe.
Se você poderia correr até o poste, sabia que chegaria até o abrigo antiaéreo.
Da, zanimljiva kompanija koja pravi korake u simuliranju i manipulisanju emocijama, a èije akcije poèinju da padaju.
Sim, uma empresa intrigante fazendo avanços no campo de simulação e manipulação de emoções, e cujas ações parecem estar prestes a cair.
Kao da padaju maèke i koze umesto kiše.
Está chovendo gatos e cabras lá fora.
Kada su poèele da padaju ružièaste zvezde potražio sam zaklon.
Quando vieram as estrelas cor-de-rosa, eu me protegi.
Kada glave poènu da padaju, ti beži.
Quando cabeças começarem a explodir, você vai.
Rastegli ste te komade. Ostavili ste da padaju ravno na pod.
Você levantou essas peças. Você as deixou no chão.
Imaju osećaj da padaju pa to moraju da nekako prihvate.
Eles sentem que estão caindo, então, você tem meio que aceitar isso.
Uskoro, proročanstva se obistinjavaju, otvaraju se portali ka drugim dimenzijama, a ribe i pijavice počinju da padaju s neba.
Pouco tempo depois, profecias se realizam, portais para diferentes dimensões se abrem, e peixes e sanguessugas começam a cair do céu.
Ali onda razmišljam, možda mogu da padaju kao sneg, ili da dolaze kao oluja, i možda mogu da ih zadržim i pretvorim u video.
E então eu penso, ok, bem, quem sabe nós poderemos ter neve, ou podemos ter uma tempestade, e eu posso segurá-las lá e torná-las em vídeos.
1.0845079421997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?